Thanks to Katharina we now have the scan of the inside of the article in Xpress magazine:
Also, make sure you keep checking over at the Harry Potter section because we will be posting Harry Potter news over there. 🙂
[ Shannon ]
New Scan // 01 June 2006
sorry but the thumbnail isnt working
It is so nice to read articles on Emma! Thanks Shanon!:smile:
Could not read it.
Thank you, bekas. The problem has been fixed.You’re welcome, Alias Hermione. I’m glad you enjoyed the scan. 🙂
too bad i cant read german
loved!
HI MY NAME IS MILAD I LIVE IN IRAN I LOVE YOU BYE
Hi !I am French and I am 28 years old! I like this site and I love Emma! An actress who has much talent! I like the films Harry Potter! They very beautiful and very pretty! I wanted to know when the gallery will be available? Thanks. Bye!
Cool. I learned something from the article. Emma can play the piano a little.
ooh my gooddd i’m sooo happy the site is back!!!dangg it rockks!! it’s so beautiful..!! i LOVE it, and i’m sure everyone’s gonna do a perfect job running it!yeahh i can’t wait for the gallery!!yaaaaayy this is so cool!and it’s so good to know about Jo!!she just moved?? that’s SOO sweet, i’m so jealous!I hope everything goes well.. i really like Jo..good luck in everything if you ever read this!!byee thankss a lot
Nice scan!:smile:
the site looks wicked gusy keep it up
Can we gget a translation 🙂
We’re working on getting a translation for tomorrow’s news. 😉
Dear Em.I love you, I want know you, I want kiss you, I want you forever, but it’s very hard. You and I = perfect married couple, Today is gonna be the dayThat they’re gonna throw it back to youBy now you should’ve somehowRealized what you gotta doI don’t believe that anybodyFeels the way I do about you nowBackbeat the word was on the streetThat the fire in your heart is outI’m sure you’ve heard it all beforeBut you never really had a doubtI don’t believe that anybody feelsThe way I do about you nowAnd all the roads we have to walk are windingAnd all the lights that lead us there are blindingThere are many things that I wouldLike to say to youBut I don’t know howBecause maybeYou’re gonna be the one that saves meAnd after allYou’re my wonderwallToday was gonna be the dayBut they’ll never throw it back to youBy now you should’ve somehowRealized what you’re not to doI don’t believe that anybodyFeels the way I doAbout you nowAnd all the roads that lead you there were windingAnd all the lights that light the way are blindingThere are many things that I would like to say to youBut I don’t know howI said maybeYou’re gonna be the one that saves meAnd after allYou’re my wonderwallI said maybeYou’re gonna be the one that saves meAnd after allYou’re my wonderwallSaid maybeYou’re gonna be the one that saves meYou’re gonna be the one that saves meYou’re gonna be the one that saves meYou Like, Emma?
EMMA MA BELLETHESE ARE WORDS THAT GO TOGETHER WELLMY EMMAEMMA MA BELLESONT DES MOTS QUI VONTTRES BIEN ENSEMBLETRES BIEN ENSEMBLEI LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOUTHAT
Emma you are perfect
omg im sooooo happy the site opened again!
hi, i cant open the ” watson weekly” dont know why. can you open it ? i want to but i cant. help !!!
Armando, look a few news posts down. The pages were posted. 😉
Wow, I learned a lot from the articles. I never knew Emma could play the piano! She’s so talented! Love you Emma! (even though I know you’re not going to read this! 😆
can you guys translate the words because i can’t read it. but the scan is fantastic.
Yay! The site is back! Wow, never realised Emma could play the piano..
Hello all!!I’m very happy because of EW-net’s returns. Sorry for my english, it might bad a little! 🙂 Emma is fantastic as usual!Welcome for all!Gellert Jagicza from Hungary
nice pic:smile:)
yay i love emma articles this site is getting along so nicely. =]
Emma has many hidden talents that she doesn’t brag about. In addition to the piano she plays the flute. She speaks French, German and Italian, and a wee bit of Spanish, Japanese and Chinese (well her dad speaks 7 languages). We know she loves to play Hockey but she also plays tennis and rounders, she dances and of course, she’s an award-winning actress. Grrrr…I wish I had talent in ONE of those.
Nice scan. 🙂
Stylectrix, where do you get that information from? I can’t speak German fluently, but I know enough to know that none of that is written in the scan. The only thing you wrote that comes even close to even being in the scan is that Emma plays the piano. However, in the interview Emma said that she can only play it a little bit (“Ich spiele ein bisschen Piano.”) If she could really play both the piano and the flute, then Emma would have mentioned both instruments. Also, in another interview Emma said she can only speak a little bit of French.
omg !! i’m sooooo glaad that the website is back 😀 Emma !! yur THE BEST! even though yer not gonna read this … but what the heck ! 😛 the web is ssoooo cool !!!:D love yah Em ! btw i’m aries too looool 😛
Oh my Lord! I’ve just visited for the first time the new Emma Watson Net and it looks so cool! Love the new graphics! Thank you so much for being back!
Amy, a lot of magazine articles like this one use ‘old’ information when they put articles together. They ‘cut & paste’ bits of old articles from years back and use it for a current article. A few years ago Emma could only speak a little bit of French, but apparently she’s now far more fluent. Her later interviews and updated biographies carry more detail. Plus, I’ve seen a picture of her playing the flute. If you know where to look on the internet you can find lots of verifiable facts out about Emma (without blatantly invading her privacy of course). If you’re a HUGE fan you can trawl through loads of interviews (tv & mag) from 2005.
Stylectrix,You do know that picture of Emma playing a flute is a fake? And I think for most of those languages, she learned a phrase or two for the cameras. There are a lot of biographies on the web, mostly copied from each other, all relying on the same “facts” that are often innacurate.
Stylectrix,Emma said during a press junket interview for GoF that she could only speak a little bit of French. I doubt she could go being able to speak only a little bit to being to speak even a halfway decent amount of French in a period of only a few months.
I’ve just sent the translation…so all problems should be solved soon…
Stylectrix, i’m gonna give u a lil advice. Don’t believe in everything u read. Damn, u do know that the magazines lie alot huh? What ’bout this, when they said that Emma n’ Daniel is dating. That’s ain’t true! That Emma n’ Rupert is dating, that’s ain’t true! N’ that Emma n’ Tom is dating! That’s ain’t true.. So don’t believe in everything u read ok? Well i’m not being cooky i just said the truth 🙂 May god bless ya’ll! // Sandra.
cool scan.couldn’t read any of it though.but i will wait for the translation. oh and Sandra i agree with you completly.don’t believe everything you read cause people do lie.plus people canmake fake pictures it’s not that hard.
Hi Emma! You fine girl and I want know you more. Please, write to me. I not any mad fan, I simply guy to whom you have very strongly liked. I am assured, if you learn me better, you in me will not be disappointed:How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of every day’s Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for Right, I love thee purely, as they turn from Praise I love with a passion put to use In my old griefs, and with my childhood’s faith. I love thee with a love I semed to lose With my lost saints, – I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! – and, if God choose, I shall but love thee better after death.PLEASE, WRITE TO ME ON MY E-MAIL:yoro_4@yahoo.com or on my second e-mail:takamak@hotmail.comPLEASE WRITE TO ME!!!!Your Yaroslav
Cool scan !
I ♥ that dress she’s wearing in the picture of the day! So pretty! Thanks for the scan; can’t wait for the translation so I can read it!
Cool Scan ! :DAnd I love That Dress To, Its Welll Niiice x
Also, Where Is The Harry Potter Section ? :S
Look on the left sidebar underneath teh Site Section there’s the Harry Potter ^^
Hi, Im from, and I saw, a lot of you don’t understand the interview…so I tried to translate it…But I’m not sure, that everything is right..so maybe you can tell me then..have fun^^Xpress:Hello Emma! Since you act in the Harry Potter Movies, you experienced many things. What was your Highlight?Emma: Last year, on the London Oxford Strret, I were allowed to put on the traditional Christmas-Lights.That was a magical moment for me.Xpress:Magical? So you do believe in Magic?Emma: Yes, I do!(smiling)If could do magic, I wouldn’t care about spells. But I really want this broom to fly …Xpress: You read the books from J.K.Rowling?Emma: Yes, for the next book, I will also stand in the queue in the shop, like everbody else.Then I gonna read it trough in two days.I love that- these Books are captivating me.After all, I actually read my Future!Xpress: What about your real Future?Emma: Hmm…I’m Hermoine already this close, that I don’t really still have to act. But I also would like to try something else. To act with an audience in front of me is attrackting me! Theatre will be my next thing! Or maybe a totally different kind of movie, a small one.Xpress: You’ve got a enchanting voice! It is rumoured, that you like to sing. Emma: Thank you! And ya, that’s right(embarrassed), that’s my passion! I’m also able to play on the piano a bit. But I do not aspire after a careere like Lindsay Lohan or Hilary Duff.Maybe sometime I can do something like that.Xpress: Do you’ve got a boyfriend?Emma: No, I do not really have that much time. Unfortunately.Xpress: For your admirers: How would the first date look like?Emma: Pretty conventional: Drinking coffee, eating out or cinema.
well, I already see a few orthographical mistakes^^…but I think, they doesn’t matter
Love the new site but i gotta say – i mis jo a bit !! But she needed some rest soo….Sophie xxx
Hi!!! I’m from Polend. And i cant speak English but try. And I want Say I LIKE Emma and very admire. I’m sorry errors. Salute Agnest
Nice, the site’s back! Good work, and good luck!
Cute scan. I love that picture of the day with Emma and Mischa Barton. It’s fab. My favourite Emma picture of all time is at the POA New York premiere where she is standing slightly to the side, And smiling her beautiful smile… it’s a little hard to describe,Anyway, Thanks for the update!
sweet scan:smile: still waiting for gallery 🙂 greetings from POLAND!! 😀