Thanks to Debra, we have a new scan from the Hitkrant magazine:
And also thanks to Debra here’s the translation: (I didn’t have time to check all of it, but I think it’s ok!)
She’s no longer the know-it-all from Harry Potter, Emma Watson has, with her fifteen years, become a real babe! Only to score a date, she thinks that’s still very difficult…
– What will happen to your character Hermione in this fourth Harry Potter movie?
Emma: She will get a boyfriend and Harry and Ron are very shocked about that. Especially Ron who has never realised that Hermione is a girl, and he finds it difficult that all of the sudden she has the attention of another boy. And this boy, who she’s going to the ball with, is his big hero, so that’s extra frustrating.
[Click Read more to read the whole interview]
Edit: Once again thanks to Debra, here’s another scan from the same magazine:
And here’s the translation:
WOW, IT’S HERMIONE!
You would think that Madonna’s daughter wouldn’t be startled when she runs into a star, but Lourdes was still very impressed when she stood eye in eye with Harry Potter actress Emma Watson at the premiere of Harry Potter and the Goblet of Fire. "Lourdes had to go to the bathroom when the movie was playing and there was Hermione washing her hands! Lola (as Madonna calls her daughter) didn’t know anything to say because of the shock!" said the most famous mother in the world.
[ Carol ]
When will you put the issue 003 of Watson Weekly on line ?
Sandra do you got an msn?
James, yeah ive got msn.. immortal_angel8@hotmail.com =)Hey, don’t nobody else r allowed to e-mail me if u aint ask me first ok? cause this is a bit of a private e-mail after some things happened.. Aight 🙂
i wouldn’t freak out if i would see emma, actually i never really freak out. and i agree with most of the ppl here, emma is just a normal teenager. and sandra, i also hope the guestbook isn’t coming back. at first i wanted the guestbook to come back but if that’s what happen to ppl on the guestbook then i’m happy with this.i don’t want to get killed.:smile: bye everyone!! and btw sophie, there are loads of ppl who do understand you… she was just saying that nobody understands her bcause she’s speaking dutch. 🙂
yes ,thats very right!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hello guys ,how are you??……i love you Emma!!!!!!!!!!!!!and this is for you :(you are so beautiful to look up on ,i can see the light in your smile,your eyes are the windows into your soul,your body was havenly just like the sky).see you guys,bye
okay Sandra I find you but when can you come Online
***@ Carol***I sent in an E-mail, no one has answered it yet so I will ask here, I sent in a graphic, on Imageshack (that is what Jo recomened, but she still never poasted them!!!!! ) So Can u plese tell me how to send it in so that You can poste it!Thanks
hello guys ,how are you??……i love you Emma!!!!!!!!!!!!!and this is for you :(you are so beautiful to look up on ,i can see the light in your smile,your eyes are the windows into your soul,your body was havenly just like the sky).see you guys,byeI am sorry but…hahahahahahaaaaaaaaaaaaa
To Sean: Didn’t you read what I’ve wrote down? Emma is a normal teenager just like everu boy else. Why is it so funny to find pictures of her in her private life? What would you say if somebody was following you when you was going to partys and take pictures of you and set the them out on the Internet? EMMA IS A NORMAL TEENAGER. Yeah she’s maybe pretty famous but besides that she’s just NORMAL like every body else. Take her friends etc. when she’s with them they talk about normal girl stuff and almost NEVER about Harry Potter.
Why the hell is everybody still so caught up eith the whole emma private pictures thing?! Just leave we, I know everyone loves Emma and doesn’t want everybody to invate her privacy but HEY! where are you guys still arguing about. Just leave it en make a nice respect to emma graphic.Bye.
Why the hell is everybody still so caught up eith the whole emma private pictures thing?! Just leave we, I know everyone loves Emma and doesn’t want everybody to invate her privacy but HEY! where are you guys still arguing about. Just leave it en make a nice respect to emma graphic.Bye.
I’ve deleted Sean’s comment so don’t argue about it anymore. Once again, if you post private pictures of Emma I will ban you.
it’s the same thing when we visite a blog….sorry but I don’t understand why it’s bad to go on this site… If one day I make a blog about a party with my friends, I would like that people see it ! Okay Emma didn’t know about the website … but if these pics are on line , I think that one of Emma’s friend put them on the web !(sorry if my english isn’t perfect.. and if you don’t agree with me ) everyone do what he wants ! Personnaly I think I respect Emma.
Don’t ban me please!
Hello! Emma-Watson.Net won an award on BonnieWrightOnline.Com. I thought that you would like to know :smile:Congrats!
Great update! Here are some new pics of Emma (not private) :http://gif.phpnet.org/frederic/m…es/new5/130.jpghttp://gif.phpnet.org/frederic/m…es/new5/126.jpghttp://gif.phpnet.org/frederic/m…es/new5/131.jpghttp://gif.phpnet.org/frederic/m…es/new5/132.jpghttp://gif.phpnet.org/frederic/m…es/new5/103.jpgFor more pics visit http://fgif.free.fr/Emma_Dan/Bye!
It’s a great article but this scan has been posted before on the old EW.net , including the translation ^^
i read that before on other web sitebut is a good interview, i’d like to see some pictures of emma on Other of teh phoenix, can’t wait to see her on the film
Sorry to say it, but those scans are SO old…!
But do you think that the story that emma was drunken on her birthday is true?just what drink is okay but verry drunken….I hope so notannemarie
i am sixteen.i liv in corse from bigulia 20620 .i am frensh and i little speak english.i have watching the harry potter films and the best persons is hermione granger(emma waston).i am in love emma waston.i love you emma waston
nice pics em 🙂 and to annemarie, those were just rumours, we don’t know what really happend, so it would be beter not to argue about this one bcause probaly we’ll never know what really happened on that party. and i’m with you, it’s not bad to drink but to get really drunk isn’t that good. but i think emma knows what she’s doing and i don’t think emma would get durnk but again we don’t know 🙂
Yes absolutley true :wink:xxx annemarie
It’s good to know that Emma washes her hands after going to the washroom ^_^
no entend
shes wearing the same thing in the video of the week(she looks great). the video was great a well.the interviewer had a noticeble irish accent
Heey sorry i speak dutcht btw – but i lovd that sobody wood say somting back in dutch soo SORRY AGAIN! (I write a lots of faults so )Beyyyy (ook de belgische mensen=also the belgian people)
that would have been so cool for lola,i would’t have minded being her at the premiere.
ashlee hey hey hey 15
i can’t blame maddonas doughter’emma is the best!!!!!!!!!!i would really like to meet here!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hello emma