Hey everyone! We have new scans for you thanks to Rodo. They’re from Seventeen Magazine in Argentina. While these scans aren’t that great of a quality, we still have the interview and the images for you to look at. If you have a copy of this magazine and can scan it for us in a better quality, we will be very thankful 🙂
Translation
COVER:
The Harry Potter heroine.
Emma Watson
“To have a boyfriend is not my priority”
SCAN 1:
Backstage
She has been known as the little Hermione Granger in the cinematographic version of Harry Potter. Today she is 17 and she has a clearer point of view.
Cover girl: Emma Watson
Name: Emma Charlotte Duerre Watson
Place and date of birth: Paris, France. April 15th 1990
Personal tips: She loves hockey, tennis, dancing and acting
Projects: She enjoys of the recent release of Harry Potter and “The Order Of The Phoenix”, fifth film of the saga
She says: “I don’t have a boyfriend. The days are short and when I’m not filming I go to school. The “boys” subject is straight low on my priority list. I don’t have a type of boy… He just has to be kind, make me laugh, nothing special”.
Her Look:
She loves dresses and to have the face clear. “It’s important the way you dress, because it’s the way you are shown to the world. I don’t wear designers’ clothes yet… I’m just a teenager experimenting stuff she likes!”. Outside the camera she only uses soft make-up.
Emma would like that something happens between Harry and Hermione. Would they be boyfriends?
SCAN 2 AND 3:
Emma Watson
At 17, the Harry Potter heroin starts to say goodbye to the little girl and welcomes to the woman.
When she was 3, she told her grandmother she would want to be a fairy or an actress when she grows up.
Although one of those dreams seemed to be impossible to be true, both of them became true suddenly, when the “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” casting went to her school. She got the main character to play the part of a little witch (more nearly to a fairy than to an evil sorcerer). The whole world began to know her as the sweet Hermione Granger, heroin of the successful saga which this month will be released its fifth part.
In all this time, Emma Watson
First? The links aren't working for me. 🙁 She looks great though!
1st??? 😆
omg awesome thanks can you get it in new zealand? im on holiday in nz right now! 🙂
The links aren't working.
Looved it^^ Hey, when are you going to announce the winner of the competition for the July calendar? It's july already! xoxo
The links are working now. The July Calendar Competition will be announced soon. Please be patient.
forgot to say yay cover girl once again 🙂
ups, sorry. my scanner got broken, so i had to use my digital camera… but at least it's something bye
9th 😉
that transcript you have, i found the clips of the interview on youtube, it's from the Australian version of 60 minutes. Emma is in the first and third one, i don't think she's in the 2nd one, but here it is anyway. Part 1- http://youtube.com/watch?v=1jDpwMrXRD0 Part 2- http://youtube.com/watch?v=sZbMFlCsz7E Part 3- http://youtube.com/watch?v=roiJdQ7uprI I am e-mailing this to you, leaving it in the comments, and also posting it on the boards, in the hopes that someone will finally read my message.
Last two links should be switched in order, my bad
huh? 😕 Did I miss something? Since when Emma supports Harry and Hermione? They got that wrong!
Emma ships Ron/Hermione…wow, major typo there! 😆
neat! i can't wait for ootp!
kool ! 🙂 😉 emma looks really pretty ! 🙂 😉 😛 😆 (as always) LOL 😛 😆 😉 🙂 thanx 4 the interview and scans !
Thanks for fixing the links.
Just so you know, the word "heroin" should be spelled "heroine." Considering "heroin" is a highly dangerous drug, it might be a typo worth changing.
much better interview not combative like 60 min . Its the Emma I have come to know 🙂
Okay, thank you Jasmine^^ I'll be waiting =)
😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 😛 😛 😛 😛 😛 😛 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😉 😉
Great interview!!nice scans!!emma looks pretty as always!!! 🙂 😆
Wow the magazine is lying if they say they met her now, because that's a very old interview and it even has lies like Emma doesnt but designer clothes, she ONLY buys designer clothes.. How silly. Well thanks for the scans =)
Emma is a strong Ron/Hermione shipper ¬¬
Well she's got to say she's a Ron/Hermione shipper doesn't she, as you lot keep pointing out, it's in the book but I don't believe it for a second, Emma prefers Harry, remember Tokyo GoF premiere?? 😛
This doesn't sound like a real interview. I've heard some of those quotes before. And Emma said she loves designer clothes and she does buy them.
huh?harry hermione??since when?not tht i mind 😉 but i sure know wht emma said n wht she din…some mistakes in tht i'view..may be old too..some stuff,like d 'boy' thing. 😉
about the heroin/heroine word… i knew something wasnt ok, but i couldnt realize what was wrong.jaja 😆 😛 And about whether the interview is fake or not: i dont know, i have just transcripted what it said… but who knows, this is one of those tabloid magazines so maybe they invented lots of things like the hermione-harry thing. And please, dont blame me cuz i can assure u that that's what the magazine says. Maybe u can find some mistakes like the heroine word (cuz we all are humans, and we all make mistakes), but the meaning of the interview hasnt changed at all and if someone speaks a little of spanish, he will tell you that i'm right. bye
The interview sounds very dated to me. At 17, Emma is not too young to wear designer clothes. She's been wearing Chanel lately and I must say she looks LOVELY. Go Emma!! 🙂
The interview is real? It seems I've heard that stuff before.
I'm watching the live webcast of the OOTP premiere in London. Emma is ABSOLUTELY STUNNING in a Chanel dress! YES!! 🙂
she looks amazing! weird tan though…doesn't fir her quite well, but, who knows, maybe it's the camera's light that makes her look like if she spent a week in the caribbean.
EN LA RESVITA SALE GENIAL EMMA sonriendo y las pagina normal. Esta guay. 😆 😆 😆 😆 🙂 🙂
I really liked the interview. Very nice. 🙂
If she doesn't have a boyfriend, then thats good, I know someone who really wants to be with her.
i would like to say that I am happy that Emma is doing a bit good in her job.i say u shoul twinkle like a star in the whole world bye. 🙂