Emma Watson along with fellow The Bling Ring cast members Katie Chang, Israel Broussard, Claire Julien and Taissa Farmiga and director Sofia Coppola were interviewed on Canal+’s Le Grand Journal on Saturday. A video clip of Emma’s answers appear below. A translator talks over Emma so it’s not easy to understand. Can anyone translate the questions?
You need the Flash to see this video.
Shes BEAUTIFUL!!
What has she in the ear?
Emma and the others have an earphone in there ear to hear translations of the hosts questions. Then they answer and we hear the translator speaking in French.
I can’t see the video but I watch the emission. I remember they talk about the rumor of fifty shades of grey, that Paris Hilton says she’s a beauty. I can’t the other question the journalist asking.
I know French and I speak it fluently. I’d love to translate it, but I’ll do it tonight or tomorrow night when I have time.
“Walk the Moon” lead singer loves Emma sihttp://www.youtube.com/watch?v=fPQeMqiKqKs He talks about meeting her at the MTV movie awards last year http://www.thehothits.com/news/39990 He’s cute by the way…watch out Will. 🙂
She looks gorgeous! So fresh and age appropriate. 🙂 I like to wear my hair in a side braid, too! 😀
Emma is such a Darling…
She is the Kindest… Sweetest… Most Lovely Girl in the whole world…
I just Love the way Emma expresses Herself… So Adorable…
It must be a Real Blessing to be able to See and talk to Her in Real Person… To be able to Witness all Her Beauty with your own eyes and ears… To Look Into Her Eyes… It must Be A Dream indeed…
I Mean… How can you not Love This Angel…
http://emma-watson.net/images/2013/05/LGJ016.jpg
Simply Beautiful…
https://www.youtube.com/watch?v=-3SnV_ZXzsw
I hate it when it’s not just subtitled ! and i’m french… That’s live TV.
It is really sad they don’t just subtitle the whole thing! Here is a translation of the questions! :)can you hear what Emma is saying or do you need me to put it here as well? Here is a rapid translation of what the journalists say:
– When you visited Paris Hilton’s house, she made you a compliment Emma Watson, is that right?
– I read somewhere that she said “goodbye beautiful”
– It is a film about appearences, about the influence of self-image, and young girls who wish to be just like Paris Hilton and others, and it is not especially how all of you live – so did the costume help you to create the character you were playing?
(and I think the last question is cut out so…I saw the whole interview and if I remember correctly, it is a question about Emma playing in 50 shades of Grey – so she says that she won’t play in that film any time soon!)
Here is what I could come up with in a few minutes – I hope it’s clear and everyone understands! 🙂
such a lovely interview – it is really nice to see Emma with Coppola – cannot wait to see the film!
xx
Thanks. Those first two are what I imagined from Emma’s answer. I wasn’t expecting a 50 shades question for the last though. I thought it was clear to everyone she wasn’t doing that.
I guess I missed the question. I can understand some written French, but not spoken, and I just guessed where to cut it. I have the whole interview, but there is a lot of “extra” stuff from the hosts.
Yeah, it’s better when they subtitle ! But, here, they don’t because they are live, so they don’t have time for subtitles. Thanks for the translation ! 🙂
Thanks for translating. :). Emma had already made it clear that she won’t be doing 50 shades of grey though, so I don’t know why people are still asking her about. Hopefully now that she’s said it a second time they don’t bug her about it anymore, but I bet it’ll pop up again.
Anyway, as always Emma looks absolutely beautiful 🙂
nice pose,she looks amazing as always.
On the pic with israel Emma has goose pimples… It’s sure really cold:)
She’s so beautiful! I love her hair!<3
I miss here veryyyyyy much !!
I wish I could come but I can’t!your web is filter here :'(
Emma is so beautiful in these days !!! I love her face!!!!!!!
Wauw, she is just beautiful in every picture!
New Bling Ring Clip!!
http://www.youtube.com/watch?v=LGFrYMSRmFM
Not available anymore… 🙁
Its a scene in which Emma/Nicki and 2 other girls are sitting on the living room couch (Emma in that horrible pink tracksuit) and someone (mother?) has a chart about Angelina Jolie and asks the girls what they think is great about Angelina. Emma/Nicki answers ‘Hot bod’ 😉
https://fbcdn-sphotos-b-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/580294_601251099893784_1085080511_n.jpg
Shes soooooo gorgeous and inteligent!
“The Perk of Being a Wallflower” got 3 Teen Choice Award nominations, one of them is Choice Movie Actress:Drama for Emma. 😀
It airs on FOX Aug 11, 2013 (8:00-10:00 PM ET live/PT tape-delayed)
What happened to the site dresslikeemma? Ö
They changed hosts.
http://dresslikeemma.fanstar.org
Emma Watson, smart, beautiful, kind, caring, fit, giving, what’s not to like?? Usually your either smart, athletic and not very attractive or beautiful, smart and not athletic or beautiful, athletic and stupid. But when god put someone that had all three; smart, beautiful and athletic he made Emma!! I luv you!!!!!!!! Make more movies please after u finish school!!!!!!
OMG. Wow, she’s just too perfect!! She’s as beautiful as always, and so unique!! I absolutely LOVE her style and her personality!! Amazing.
Awwww, brilliant Emma 🙂 Flawless, sweet, amazing.
Thank you for the translations!
Emma looks stunning as always…I definitely can’t wait to see her in Bling Ring…the trailers and clips I have seen are awesome…she so nails her role as Nicki!
I am looking forward to all of her future projects!!
Thanks for translating the questions 🙂