Image Map
About sharing personality traits with Hermione (2011): "I guess earnestness -- eager to please and do the right thing. I'm terrified of getting into trouble. I'm very heady in the same way she is, kind of constantly thinking three or four moves ahead. I try and intellectualize a lot, which she does well, obviously. She's very determined. I am as well. I like to think that I'm very loyal in the same way she is, a bit of a feminist in the same way as she is and I will speak my mind in the same way that she does. It's hard to say, really. I feel so much of me went into her and so much of her went into me that I can't really differentiate between the two too much anymore [laughs]."

Translation for the Humo Magazine // 09 June 2006

Thanks to Astrid we now have the translation for the Humo Magazine:

[EDIT] Click Read more below to read the translation.

posted by Carol on Friday, June 9th, 2006, filed under Uncategorized.

Comments closed for this item.



61 Responses to “Translation for the Humo Magazine // 09 June 2006”

« Older Comments
  1. SAIF says:
    June 11, 2006 at 11:30 pm

    thats right………………………………………………………..

  2. Paloma says:
    June 12, 2006 at 2:23 am

    good translation!

  3. terence says:
    June 12, 2006 at 10:24 pm

    good questions ,very interesting

  4. _sarah_ says:
    June 12, 2006 at 10:34 pm

    thanx SAIF 🙂

  5. Lucus says:
    June 13, 2006 at 12:10 am

    I must say, that was a nice interview. And Emma really is pretty!!!!!!!!!! Emma could you e-mail me please? You can say anything. My e-mail is spykidlct@aim.com on AOL.com. Can you do that? Thanks.

  6. Sophie says:
    June 13, 2006 at 1:19 am

    Heey sorry i speak dutcht btw – but i lovd that sobody wood say somting back in dutch soo SORRY AGAIN! (I write a lots of faults so 🙂 )Beyyyy (ook de belgische mensen=also the belgian people)

  7. Em Rocks, DUH! says:
    June 14, 2006 at 4:13 am

    Nice, though quite long interview ^^It

  8. _sarah_ says:
    June 16, 2006 at 6:41 pm

    hehe, i can answer in dutch if you want. ik vind het intervieuw ook goe ze… (its a really good intervieuw :smile:)don’t worry ’bout your faults, everybody makes them.

  9. Devin says:
    June 30, 2006 at 12:08 pm

    You say “Ummm” 20 to many times in all of your interviews just so you know they should be quick and simple.

  10. kinga says:
    July 1, 2006 at 10:43 pm

    I’m from Poland and I like Emma Watson, and in whole Harry Potter. This book is extra :wink:. I have read that with difficulty truth this interview, because I possess english slightly, and also there is cool! (I owe it dictionaries polish-english :P)

  11. appu says:
    July 17, 2006 at 3:39 pm

    that was a good one keep up the good job

« Older Comments